-
1 impute
1) вменять ( обычно в вину)2) приписывать кому-л. что-л.•to impute a person with an action — приписывать лицу или вменить лицу в вину совершение действия;
to impute fault upon a person — вменить лицу что-л. в вину;
to impute guilt — вменить в вину;
-
2 impute a person with an action
Универсальный англо-русский словарь > impute a person with an action
-
3 impute fault upon a person
Юридический термин: вменить лицу в вину, вменить лицу что-либо в винуУниверсальный англо-русский словарь > impute fault upon a person
-
4 impute
1. v вменять в вину, обвинять; приписыватьhe was innocent of the crime imputed to him — он был невиновен в преступлении, которое ему приписывали
2. v эк. приписывать, вменять; условно начислятьСинонимический ряд:1. accuse (verb) accuse; assert; emphasise; emphasize; impeach; implicate; impugn; indict; press2. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; associate; attribute; charge; credit; invest; lay; referАнтонимический ряд:acquit; defend; dissociate; exculpate; exonerate; vindicate -
5 impute
гл.1) общ вменять в вину, обвинять (в чем-л.); приписывать (как правило, что-л. плохое)to impute а fault upon a person — вменить лицу что-л. в вину
to impute blame to smb. — взвалить вину на кого-л.
to impute smb.'s illness to negligence — объяснять болезнь небрежным отношением к себе
2) эк. приписывать, вменятьValues of products can be imputed back to productive factors. — Ценность продуктов может быть условно перенесена на факторы производства.
See:imputation 2)
* * *
обвинять, вменять в вину, приписывать.
См. также в других словарях:
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия